View All Items

Title: "How does one remember thirst?": phallic and matrixial memory in Chris Marker's La Jetâee and Sans Soleil.
Creator: Barr, Jeremy., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, School of Communication and Multimedia Studies
Abstract/Description: This thesis problematizes the notion of memory as a non-gendered mechanism by examining the construction of memory and subjectivity in Chris Marker's La jetâee and Sans soleil. Using the theoretical frameworks of Jacques Lacan, Bracha Ettinger, and Andrâe Bazin, the paper argues that La jetâee presents a model of phallic memory corresponding to a Lacan's understanding of desire and subjectivity, while Sans soleil offers a model of matrixial memory based on Ettinger's theorization of the gaze....
Show moreThis thesis problematizes the notion of memory as a non-gendered mechanism by examining the construction of memory and subjectivity in Chris Marker's La jetâee and Sans soleil. Using the theoretical frameworks of Jacques Lacan, Bracha Ettinger, and Andrâe Bazin, the paper argues that La jetâee presents a model of phallic memory corresponding to a Lacan's understanding of desire and subjectivity, while Sans soleil offers a model of matrixial memory based on Ettinger's theorization of the gaze. Bazin's work is used to address aesthetic issues, as well as providing a method for exploring how the phallic and matrixial frameworks impact the formal construction of the films. Ultimately, La jetâees model of phallic memory is shown to sever past from present in a manner corresponding to Lacanian notions of desire, castration, and loss, whereas Sans soleil demonstrates the potential of matrixial memory to establish a liminal relationship between past and present.
Show less
Date Issued: 2011
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/3166838
Subject Headings: Criticism and interpretation, Criticism and interpretation, Psychoanalysis and art, Psychoanalysis and motion pictures
Format: Document (PDF)

Title: "Is the world, then, so narrow?": the simultaneous need for home and travel in Hawthorne's The scarlet letter.
Creator: McGrath, Derek., Harriet L. Wilkes Honors College
Abstract/Description: In Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter and its preface, "The Custom- House," the author himself and Pearl Prynne are characters who engage in travel, escaping the restrictiveness imposed onto them by their hometowns and finding greater creative freedom elsewhere. Their journey, however, is not necessarily physical but rather creative. Hawthorne and Pearl employ writing and imaginative thinking, respectively, in order to characterize Salem and Boston as foreign locations through which...
Show moreIn Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter and its preface, "The Custom- House," the author himself and Pearl Prynne are characters who engage in travel, escaping the restrictiveness imposed onto them by their hometowns and finding greater creative freedom elsewhere. Their journey, however, is not necessarily physical but rather creative. Hawthorne and Pearl employ writing and imaginative thinking, respectively, in order to characterize Salem and Boston as foreign locations through which they may tour. The two are what Hawthorne calls "citizen[s] of somewhere else," although they have not departed from their homes yet. By considering how "The Custom-House" relates to The Scarlet Letter based on the themes of travel and home, a new interpretation arises about Hawthorne's book as well as his definition of the American romance, which posits that a person may use creativity in order to find his or her place both within and away from the community.
Show less
Date Issued: 2007
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/11605
Subject Headings: Criticism and interpretation
Format: Document (PDF)

Title: "Room for you and me": an ethical critique of noncanonical labor literature.
Creator: McDermott, Rachel., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of English
Abstract/Description: Labor literature is in popular and academic neglect. I argue that labor literature's neglect is unjust, and I provide a way of examining labor literature that can rescue it from neglect. I shall be concerned with labor literature's academic decline due to its apparent lack of value according to traditional standards of literary criticism. I will argue that ethical criticism - criticism of literature that considers the ethics of a work as a part of its literary value - can reveal new...
Show moreLabor literature is in popular and academic neglect. I argue that labor literature's neglect is unjust, and I provide a way of examining labor literature that can rescue it from neglect. I shall be concerned with labor literature's academic decline due to its apparent lack of value according to traditional standards of literary criticism. I will argue that ethical criticism - criticism of literature that considers the ethics of a work as a part of its literary value - can reveal new complexities in labor literature. An ethical critical analysis of the representation of American labor movements and workers in noncanonical texts will show the distinctive ethical value such texts hold. I will argue that labor texts possess ethical value insofar as they help readers develop awareness of complex ethical issues posed by labor and community, and that the ethical value of labor literature provides a new reason to value such works.
Show less
Date Issued: 2012
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/3342209
Subject Headings: Narration (Rhetoric), Authenticity (Philosophy) in literature, Criticism and interpretation, Labor in literature, Criticism and interpretation
Format: Document (PDF)

Title: "You are the one fixed point in a changing age": the immortality of Sherlock Holmes in Japan.
Creator: Chick, Amanda., Harriet L. Wilkes Honors College
Abstract/Description: Sherlock Holmes has been popular in Japan since the Meiji Restoration (1868-1912), but no critic has yet connected Holmes and the protagonist of the recent graphic novel Death Note (2003-2006). While American detective fiction has defined itself somewhat in opposition to Arthur Conan Doyle, Japan embraced Sherlock Holmes and created a series of detectives modeled on the English icon. These characters live and work in Japan, but they are never more than Japanese versions of an English original...
Show moreSherlock Holmes has been popular in Japan since the Meiji Restoration (1868-1912), but no critic has yet connected Holmes and the protagonist of the recent graphic novel Death Note (2003-2006). While American detective fiction has defined itself somewhat in opposition to Arthur Conan Doyle, Japan embraced Sherlock Holmes and created a series of detectives modeled on the English icon. These characters live and work in Japan, but they are never more than Japanese versions of an English original. Although Japan has a long history of adaptations and translations of Doyle's writings, no Japanese character has exemplified Holmes as fully as L, the protagonist of Death Note. While L is clearly similar to Holmes, he also blends English and Japanese characteristics in a way that no Japanese detective figure before him managed to do, and thus becomes the first quintessentially Japanese Sherlock Holmes.
Show less
Date Issued: 2010
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/3334249
Subject Headings: Criticism and interpretation, Immortality in literature, Detective and mystery stories, Japanese, Criticism and interpretation, Detective and mystery stories, English, Appreciation, Holmes, Sherlock (Fictitious character), Appreciation
Format: Document (PDF)

Title: La (in)visibilidad de la traductora: la traducciâon del inglâes al espaänol del cuento "Spanish Winter" de Jennifer Egan.
Creator: Almeida, Gabriela., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of Languages, Linguistics and Comparative Literature
Abstract/Description: This thesis emphasizes the visibility of the translator as an agent who promotes cultural exchange. This project includes a translation of Jennifer Egan's short story "Spanish Winter" from her collection Emerald City and Other Stories (1996). It also presents the theoretical frame, the critical analysis, and the pitfalls of the translation. "Spanish Winter" is narrated in the first person by the protagonist, a troubled US American, divorced woman who travels by herself to Spain in the winter....
Show moreThis thesis emphasizes the visibility of the translator as an agent who promotes cultural exchange. This project includes a translation of Jennifer Egan's short story "Spanish Winter" from her collection Emerald City and Other Stories (1996). It also presents the theoretical frame, the critical analysis, and the pitfalls of the translation. "Spanish Winter" is narrated in the first person by the protagonist, a troubled US American, divorced woman who travels by herself to Spain in the winter. The importance of this text lies in the quest for identity of a female character whose journey symbolizes a search for herself. This postmodern tale, which depicts cultural exchanges between Spaniards and a US American woman and presents a contemporary theme told by a female narrator traveling abroad, is extremely relevant in today's globalized world. It is a valuable text whose translation promotes a fruitful literary exchange between the United States and the Spanish-speaking countries.
Show less
Date Issued: 2012
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/3342033
Subject Headings: Criticism and interpretation, Criticism and interpretation, Identity (Psychology) in literature, Americans, Translating and interpreting
Format: Document (PDF)

Title: The age of William A. Dunning: the realm of myth meets the yellow brick road.
Creator: Barsalou, Kathleen P., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of History
Abstract/Description: Stripped of the intent of its author, L. Frank Baum, the children's fairy tale The Wonderful Wizard of Oz was left to be understood only within a changing cultural construct. Historian Hayden White, arguing that the similarities between a novel and a work of history were more significant than their differences, insisted that history was preeminently a subsection of literature. According to White, historical narratives were manifestly verbal fictions, and the only acceptable grounds upon which...
Show moreStripped of the intent of its author, L. Frank Baum, the children's fairy tale The Wonderful Wizard of Oz was left to be understood only within a changing cultural construct. Historian Hayden White, arguing that the similarities between a novel and a work of history were more significant than their differences, insisted that history was preeminently a subsection of literature. According to White, historical narratives were manifestly verbal fictions, and the only acceptable grounds upon which the historian should choose his historical perspective were the moral and the aesthetic. White conflated historical consciousness with myth and blurred the boundary that had long divided history from fiction. Just as changing cultural concerns infused the Dorothy of Baum's children's literature with meaning so social, cultural, and moral imperatives came to dictate the content of historical stories particularly in the historiography of the Reconstruction era. The twenty first century conception of Reconstruction is different from the conception influential at the start of the twentieth. In assessing the scholarship of William A. Dunning, contemporary historians have adopted a new paradigm when describing the scholar's Reconstruction accounts. Modern commentators reject Dunning's authorial intention and the contextual framework needed to define it. Thus, Dunning has receded into the "realm of myth." Careful attendance to Dunning's historical context, contemporary audience, and his authorial intent, will reposition the perspective for analysis of Dunning's work. Removing Dunning from abstract analysis will allow historians to arrive at an understanding of his work, and view the importance of the real Dunning, rather than the fabricated image constructed from a partial and even fragmented reading of his work., Taking Dunning on his own terms restores a meaningful past and brings into bas-relief the tremendous advances the U. S. of twenty first century has made in reshaping social and political patterns.Taking theReconstruction era on its own terms impels historians to move beyond Dunning and return in their research to revisit primary records and documents as they work to clear the grisly ground of Reconstruction historiography for further fruitful examination.
Show less
Date Issued: 2008
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/107801
Subject Headings: Criticism and interpretation, Political and social views, Criticism and interpretation, Wizard of Oz (Fictitious character), Oz (Imaginary place), Politics and literature, Criticism and interpretation
Format: Document (PDF)

Title: The Alspach norm in classifying complemented subspaces of L[p], p > 2.
Creator: DeFrain, Isaac., Harriet L. Wilkes Honors College
Abstract/Description: Identifying and classifying the complemented subspaces of L p , p > 2, has provided much insight into the geometric structure of Lp . In 1981, Bourgain, Rosenthal, and Schechtman proved the existence of uncountably many isomorphically distinct complemented subspaces of L p , p > 2. In 1999, Dale Alspach introduced a systematic method of studying the complemented subspaces of Lp , p > 2. In this thesis, the theory of Lp spaces is developed with a concentration on techniques used to study the...
Show moreIdentifying and classifying the complemented subspaces of L p , p > 2, has provided much insight into the geometric structure of Lp . In 1981, Bourgain, Rosenthal, and Schechtman proved the existence of uncountably many isomorphically distinct complemented subspaces of L p , p > 2. In 1999, Dale Alspach introduced a systematic method of studying the complemented subspaces of Lp , p > 2. In this thesis, the theory of Lp spaces is developed with a concentration on techniques used to study the complemented subspaces. We define the Alspach norm and show that the possible complemented subspaces of Lp , p > 2, generated by two compatible partitions and weights are £2, £p, £2 EB £p, and(2.:EfJ £2)ep ' We have not discovered any previously unknown complemented subspaces of Lp , but this method has reduced the study and classification of these subspaces to a study of partitions of N.
Show less
Date Issued: 2010
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/3334256, http://purl.flvc.org/fau/fd/FADT3334256
Subject Headings: Criticism and interpretation, Criticism and interpretation, L[p] spaces, Banach spaces, Multipliers (Mathematical analysis), Functional analysis
Format: Document (PDF)

Title: America's flawed dream: F. Scott Fitzgerald's view of the American dream in the roaring twenties and the Great Depression.
Creator: Stetson, Natalie C., Harriet L. Wilkes Honors College
Abstract/Description: F. Scott Fitzgerald's work is intrinsically connected to the American dream, which is the belief that through hard work and determination one can achieve success. The lives of the male protagonists in The Great Gatsby and Tender Is the Night, however, reveal the many flaws of the American dream. The most significant flaw, as Fitzgerald demonstrates, is that although a certain level of success is possible, a dreamer is never satisfied. Despite the passage of nine years between the publication...
Show moreF. Scott Fitzgerald's work is intrinsically connected to the American dream, which is the belief that through hard work and determination one can achieve success. The lives of the male protagonists in The Great Gatsby and Tender Is the Night, however, reveal the many flaws of the American dream. The most significant flaw, as Fitzgerald demonstrates, is that although a certain level of success is possible, a dreamer is never satisfied. Despite the passage of nine years between the publication of the two novels and the changes the nation underwent between 1925 and 1934, Fitzgerald's opinion is not altered; he remains pessimistic. He concludes in both novels that [the] American dream cannot be attained.
Show less
Date Issued: 2008
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/77695
Subject Headings: Great Gatsby, Tender is the Night, Criticism and interpretation, Depressions, Economic conditions
Format: Document (PDF)

Title: The amorous doctor: the French seventeenth-century text in modern translation.
Creator: Cantor, Elsa., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of Languages, Linguistics and Comparative Literature
Abstract/Description: The anonymous French seventeenth-century play le Docteur Amoureux (1691) was written for theThéâtre Italien, the Italian troupe acting in Paris. It incorporated the techniques of both Old French farce and the commedia dell'arte into mainstream comic modes, in the manner of Moliáere but with some amusing twists. Le Docteur Amoureux remains a significant part of the French comic canon and the historical corpus of drama, yet it has never been translated into English. With prefatory commentary on...
Show moreThe anonymous French seventeenth-century play le Docteur Amoureux (1691) was written for theThéâtre Italien, the Italian troupe acting in Paris. It incorporated the techniques of both Old French farce and the commedia dell'arte into mainstream comic modes, in the manner of Moliáere but with some amusing twists. Le Docteur Amoureux remains a significant part of the French comic canon and the historical corpus of drama, yet it has never been translated into English. With prefatory commentary on the text and the period, the genres of stage performance, and the challenges involved in translating historical texts, this first translation of le Docteur Amoureux is intended to serve contemporary theater research into this rich and prolific period in the history of the French theater under Louis XIV.
Show less
Date Issued: 2009
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/187207
Subject Headings: Translation into English, French literature, Criticism and interpretation, French drama, Translations into English
Format: Document (PDF)

Title: The amtal rule: testing to define in Frank Herbert's Dune.
Creator: Irizarry, Adella., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of English
Abstract/Description: In this project, I focus on the function of the "amtal" or test of definition or destruction, in Frank Herbert's Dune. It is my argument that these tests "to destruction" determine not only the limits or defects of the person being tested, but also - and more crucially - the very limits and defects of the definition of humanity in three specific cultural spheres within the novel: the Bene Gesserit, the Fremen, and the Faufreluches. The definitions of "amtal" as well as "humanity," like all...
Show moreIn this project, I focus on the function of the "amtal" or test of definition or destruction, in Frank Herbert's Dune. It is my argument that these tests "to destruction" determine not only the limits or defects of the person being tested, but also - and more crucially - the very limits and defects of the definition of humanity in three specific cultural spheres within the novel: the Bene Gesserit, the Fremen, and the Faufreluches. The definitions of "amtal" as well as "humanity," like all definitions, are somewhat fluid, changing depending on usage, cultural context, and the political and social needs of the society which uses them. Accordingly, Dune remains an instructive text for thinking through contemporary and controversial notions about the limits of humanism and, consequently, of animalism and posthumanism.
Show less
Date Issued: 2013
PURL: http://purl.flvc.org/fcla/dt/3362377
Subject Headings: Criticism and interpretation, Dune (Imaginary place), Philosophy, Philosophy in literature, Humanism
Format: Document (PDF)

Title: Atrave(s) and fronte(i)ras: la traducciâon del Portuguâes al Espaînol de la novella Brasilîena Adeus, Rio Doce.
Creator: Bandeira de Mello, Clarisse., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of Languages, Linguistics and Comparative Literature
Abstract/Description: The translation of Geny Vilas-Novas' novel Adeus, Rio Doce emphasizes the importance of promoting a literary exchange between Brazil and the Spanish-speaking world. This study analyses contemporary Brazilian literature and situates the author in the post-modern literary movement, stressing two post-colonial fundamental themes: emigration and feminine literature. Millions of undocumented emigrants from Latin America live nowadays in the United States displaced in the American society and leave...
Show moreThe translation of Geny Vilas-Novas' novel Adeus, Rio Doce emphasizes the importance of promoting a literary exchange between Brazil and the Spanish-speaking world. This study analyses contemporary Brazilian literature and situates the author in the post-modern literary movement, stressing two post-colonial fundamental themes: emigration and feminine literature. Millions of undocumented emigrants from Latin America live nowadays in the United States displaced in the American society and leave suffering family members abandoned in their native countries. One of the roles of Latin- American women writers like Vilas-Novas is to reveal and denounce the subaltern conditions of this emigration movement in the globalization process, under the unusual perspective of those left behind. The linguistic and semantic challenges and difficulties faced during translation are a metaphor for the crossing of linguistic, cultural, social, and historical borders by Latin-Americans in search of better life opportunities.
Show less
Date Issued: 2008
PURL: http://purl.flvc.org/fcla/dt/186336
Subject Headings: Brazilian fiction, Translations into English, Brazilian literature, Criticism and interpretation, Postmodernism (Literature), Feminism and literature, Criticism and interpretation
Format: Document (PDF)

Title: The attack of the compilator: Chaucer's challenge of auctores and antifeminism in The Legend of Good Women.
Creator: Babrove, Franklin., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of English
Abstract/Description: Geoffrey Chaucer's narrator persona in The Legend of Good Women (LGW) goes through a transformation, starting off in the Prologue to the LGW as a naèive compilator who is subordinate to his literary sources, or auctores, and eventually becoming an auctor himself by the end of the Legends. To gain an authoritative voice, Chaucer's narrator criticizes auctoritee as it pertains to the antifeminist tradition and its misrepresentation of women as inherently wicked, in the process using certain...
Show moreGeoffrey Chaucer's narrator persona in The Legend of Good Women (LGW) goes through a transformation, starting off in the Prologue to the LGW as a naèive compilator who is subordinate to his literary sources, or auctores, and eventually becoming an auctor himself by the end of the Legends. To gain an authoritative voice, Chaucer's narrator criticizes auctoritee as it pertains to the antifeminist tradition and its misrepresentation of women as inherently wicked, in the process using certain rhetorical devices and other literary strategies to assert control over his sources for the Legends, as well as over the text as a whole. Of particular importance in this process is the narrator's line "[a]nd trusteth, as in love, no man but me" (2561) occurring near the end of "The Legend of Phyllis," the penultimate legend in the LGW. At this point in the text, the narrator persona steps completely outside of the role of compilator and presents himself as auctor who can be trusted by his female readers to tell their stories fairly and sympathetically, in ways that subtly confront antifeminist texts and perceptions.
Show less
Date Issued: 2013
PURL: http://purl.flvc.org/fcla/dt/3362330
Subject Headings: Criticism and interpretation, Literature, Medieval, Criticism and interpretation, Feminism in literature
Format: Document (PDF)

Title: Augustinian virtue in the Dickensian world: the role of Christian friendship in the conversion of souls and the move toward the Heavenly City.
Creator: Kriegel, Jill A., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of English
Abstract/Description: The novels of Charles Dickens resonate with ancient and Christian moral messages: From plots and characters representative of Victorian ideals and concerns emerge themes that reflect centuries of moral, and, as I argue, specifically Augustinian, teaching. While the Christian overtones of Charles Dickens's novels are seldom denied, their Augustinian nature, their purpose, and Dickens's hopes for their effect are rarely given their proper due. In opposition to the postmodern idea of an...
Show moreThe novels of Charles Dickens resonate with ancient and Christian moral messages: From plots and characters representative of Victorian ideals and concerns emerge themes that reflect centuries of moral, and, as I argue, specifically Augustinian, teaching. While the Christian overtones of Charles Dickens's novels are seldom denied, their Augustinian nature, their purpose, and Dickens's hopes for their effect are rarely given their proper due. In opposition to the postmodern idea of an increasing nihilism and despair in Dickens's message, I examine instead his steadfast fascination with and joy in the power of charitable friendships-friendships that embody goodness and the possibility for conversion, friendships that are especially noteworthy amid the societal darkness ushered in by the crises of faith that accompanied nineteenth-century industrialization, commercialization, and de-moralization. Preparing to highlight the undeniable moral value in both the rejected and realized friendships and conversions of Dickens's Martin Chuzzlewit, Bleak House, and Great Expectations, first I focus on true friendship as a necessary part of a soul's ascent developed in Plato's Symposium and Phaedrus, as well as in Aristotle's Nicomachean Ethics, illustrating how these classical texts anticipate the Augustinian notion of a soul's transformation from the earthly city to the city of God. With this literary continuum thus established, I contend that the Heavenly City as it is reflected in the Dickensian world relies on its virtuous citizens, those true friends who consistently manifest Christian charity, humility, and forgiveness.
Show less
Date Issued: 2010
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/2683142
Subject Headings: Criticism and interpretation, Criticism and interpretation, Christianity in literature, Criticism and interpretation, Religion in literature, Criticism and interpretation, Friendship in literature, Criticism and interpretation, Soul, Christianity
Format: Document (PDF)

Title: Author-ity, privilege and violation: the role of subaltern and the intellectual in the novels of Julia Alvarez.
Creator: Alonso, Raquel., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of English
Abstract/Description: Can the subaltern really speak? Invoking Gayatri Spivak's post-colonial theory on the subaltern, this study aims to highlight the necessary, yet problematic relationship between intellectuals and the marginalized groups they seek to represent. This study argues that in the last chapter of Julia Alvarez's How the Garcâia Girls Lost Their Accents, the image of the wailing cat becomes a haunting image regarding Alvarez's own subject-position as a writer, a role that often places her in the...
Show moreCan the subaltern really speak? Invoking Gayatri Spivak's post-colonial theory on the subaltern, this study aims to highlight the necessary, yet problematic relationship between intellectuals and the marginalized groups they seek to represent. This study argues that in the last chapter of Julia Alvarez's How the Garcâia Girls Lost Their Accents, the image of the wailing cat becomes a haunting image regarding Alvarez's own subject-position as a writer, a role that often places her in the center of harsh criticism. Consequently, this project traces the subaltern figures through three of Alvarez's texts -¡YO!, In the Time of the Butterflies, and Saving the World - in order to reveal the paradox that defines their relationship with the privileged body that seeks to be their representative. The subaltern cannot speak beyond the margins without the help of the elite; however, the same position of privilege and power that enables the intellectual to write can quickly become the factor that discredits their right to speak. Consequently, this study also attempts to reclaim the voice of Julia Alvarez, who is herself silenced and thus, rendered subaltern in the literary market by critics who feel that her privileged position complicates her ability to represent the collective.
Show less
Date Issued: 2010
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/2867330
Subject Headings: Criticism and interpretation, Criticism and interpretation, Criticism and interpretation, Criticism and interpretation, Marginality, Social
Format: Document (PDF)

Title: Bar splendor: Francesco Meriano e la (ri)illuminizaione delle parole in libertáa.
Creator: Patel, Erin., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of Languages, Linguistics and Comparative Literature
Abstract/Description: This thesis focuses on the translation of parole in libertáa, an early twentieth century poetic styling that combines a visual and written code proposed by F.T. Marinetti, the founder of Futurism, the Italian avant-garde literary and artistic movement. A translation of 5 "tavole parolibere" from the collection Equatore Notturno, parole in libertáa (1916) by the relatively unknown poet Francesco Meriano will lay the groundwork for the analysis of the obstacles a translator faces in regards to...
Show moreThis thesis focuses on the translation of parole in libertáa, an early twentieth century poetic styling that combines a visual and written code proposed by F.T. Marinetti, the founder of Futurism, the Italian avant-garde literary and artistic movement. A translation of 5 "tavole parolibere" from the collection Equatore Notturno, parole in libertáa (1916) by the relatively unknown poet Francesco Meriano will lay the groundwork for the analysis of the obstacles a translator faces in regards to maintaining the faithfulness to the original while keeping in mind the rules Marinetti set forth in his manifestos on literature and poetry between 1909 and 1914. Meriano adhered to many of these Futurist literary conditions, and thus the translartor's task becomes more challengind as the rules dictate the style, content and form so uniquely interwoven within these pages. The aim of this thesis in not only to shine a new light upon Meriano through the English translation of some of his poems, but also to readdress translation theories with regards to parole in libertáa.
Show less
Date Issued: 2012
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/3358752
Subject Headings: Criticism and interpretation, Futurism (Art), Futurism (Literary movement), Graphic design (Typography)
Format: Document (PDF)

Title: Beethoven: his nine symphonies and their influence on the development of the orchestra.
Creator: Padua, Daniel., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of Music
Abstract/Description: Beethoven is widely considered to be one of the most influential composers of all time. His compositions denote a crucial turning point in the history of western music, and his influence can be discussed in numerous ways - musically, technically, theoretically and even philosophically. This treatise discusses one of the primary aspects of Beethoven's influence on later generations: the way that his symphonies contributed to the expansion of the genre and, consequently, to the development of...
Show moreBeethoven is widely considered to be one of the most influential composers of all time. His compositions denote a crucial turning point in the history of western music, and his influence can be discussed in numerous ways - musically, technically, theoretically and even philosophically. This treatise discusses one of the primary aspects of Beethoven's influence on later generations: the way that his symphonies contributed to the expansion of the genre and, consequently, to the development of the orchestra. Included is a detailed analysis of his nine symphonies, an overview of his personal life, and an exploration of the historical, social, and political time in which he lived. This thesis collects and examines relevant documents in order to inquire about and better understand the changes and innovations that transformed the standard orchestra of the eighteenth century, opening the doors to the symphonic music of the Romantic Era.
Show less
Date Issued: 2010
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/2978945
Subject Headings: Influence, Criticism and interpretation, Performance practice (Music), History, Music, Philosophy and aesthetics, Instrumentation and orchestration, History, Arrangement (Music), History
Format: Document (PDF)

Title: Building a character: a somaesthetics approach to Comedias and women of the stage.
Creator: Cruz Peterson, Elizabeth Marie., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of Languages, Linguistics and Comparative Literature
Abstract/Description: This dissertation focuses on the elements of performance that contribute to the actress's development of somatic practices. By mastering the art of articulation and vocalization, by transforming their bodies and their environment, these actors created their own agency. The female actors lived the life of the characters they portrayed, which were full of multicultural models from various social and economic classes. Somaesthetics, as a focus of sensory-aesthetic appreciation and somatic...
Show moreThis dissertation focuses on the elements of performance that contribute to the actress's development of somatic practices. By mastering the art of articulation and vocalization, by transforming their bodies and their environment, these actors created their own agency. The female actors lived the life of the characters they portrayed, which were full of multicultural models from various social and economic classes. Somaesthetics, as a focus of sensory-aesthetic appreciation and somatic awareness, provides a pragmatic approach to understanding the unique way in which the woman of the early modern Spanish stage, while dedicating herself to the art of acting, challenged the negative cultural and social constructs imposed on her. Drawing from early modern plays and treatises on the precepts and practices of the acting process, I use somaesthetics to shed light on how the actor might have prepared for a role in a comedia, selfconsciously cultivating her body in order to meet the challenges of the stage.
Show less
Date Issued: 2013
PURL: http://purl.flvc.org/fcla/dt/3360968
Subject Headings: Women in the performing arts, Criticism and interpretation, Comic, The, Criticism and interpretation, European drama, Criticism and interpretation, Feminist drama, Criticism and interpretation, Spanish drama, Criticism and interpretation, Aesthetics, Physiological aspects, Body, Human (Philosophy), Mind and body
Format: Document (PDF)

Title: Los câirculos de Borges: el inglâes, la intertextualidad y la traducciâon.
Creator: Carlino, Susana Beatriz., Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters, Department of Languages, Linguistics and Comparative Literature
Abstract/Description: This thesis analyzes the interaction of three primordial circular concepts in the formation of the literary identity of Jorge Luis Borges: the English language, intertextuality, and translation. The allegory of concentric circles facilitates the explanation of the complexity of these processes that intertwine and interact expanding to the infinite. This is not only a metaphor but also a metaphysical dilemma which Borges has utilized to explain time not as an absolute progression where a...
Show moreThis thesis analyzes the interaction of three primordial circular concepts in the formation of the literary identity of Jorge Luis Borges: the English language, intertextuality, and translation. The allegory of concentric circles facilitates the explanation of the complexity of these processes that intertwine and interact expanding to the infinite. This is not only a metaphor but also a metaphysical dilemma which Borges has utilized to explain time not as an absolute progression where a before and after are feasible but rather as a cyclical idea in which the return and the repetition are eternal. The three key concepts will be analyzed, using as an example, a short story by one of the English writers who Borges has cited and translated, Gilbert Keith Chesterton, "The Three Horsemen of Apocalypse." Borges translated Chestertons tale prior to writing "The Garden of Forking Paths," and this thesis demonstrates how we may discern Chesterton's influence on the Argentine's fiction, particularly within the genre of the detective story.
Show less
Date Issued: 2012
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/3342039
Subject Headings: Criticism and interpretation, Criticism and interpretation
Format: Document (PDF)

Title: The cities, crowds, and masks of James Ensor: a critique of urbanization and modern city space.
Creator: Carney, Jeanette., Harriet L. Wilkes Honors College
Abstract/Description: James Ensor's depictions of Belgian cities and their inhabitants offer a derisive critique of modern urban space, and the resulting societal transformations, that developed during the nineteenth century. His illustrations of the contemporary urban societies of Brussels and Ostend generally always include images of crowds and masks, elements which represent the horror and emptiness of the modern city.
Date Issued: 2007
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/41006
Subject Headings: Criticism and interpretation, Modernism (Literature), Sociology, Urban, Cities and towns, Effect of technological innovations on
Format: Document (PDF)

Title: Collective memory of Japanese naming rituals through the incorporation of anime and manga.
Creator: Kirk, LauraLynn., Harriet L. Wilkes Honors College
Abstract/Description: In this paper, I ask how members of Japanese society are able to remember naming practices in which some of the traditions are no longer in use. Members of Japanese society perpetuate their collective memory through the utilization of Japanese media to include past and present Japanese name alterations. I explain the reasons behind name alterations, and how knowledge and use of the naming rituals continue through the collective agency of contemporary Japanese media such as anime and manga....
Show moreIn this paper, I ask how members of Japanese society are able to remember naming practices in which some of the traditions are no longer in use. Members of Japanese society perpetuate their collective memory through the utilization of Japanese media to include past and present Japanese name alterations. I explain the reasons behind name alterations, and how knowledge and use of the naming rituals continue through the collective agency of contemporary Japanese media such as anime and manga. Each anime and manga example correlates to past and present naming rituals. Social name alterations occur at birth, genpuku, marriage, and changes in levels of skill. Political alterations occur from hostage exchange or adoption, change in ideologies, occupational change, or the assumption of new roles from a higher-ranking member of society. While members of Japanese society learn naming traditions from daily interactions with other people, media such as anime and manga reinforce expected behavior and customs.
Show less
Date Issued: 2008
PURL: http://purl.flvc.org/FAU/165337
Subject Headings: Memory, Social aspects, Rites and ceremonies, Psychological aspects, Comic books, strips, etc, Criticism and interpretation, Animated films, Criticism and interpretation
Format: Document (PDF)

FAU Theses and Dissertations (94)	+ -
Honors Student Theses (25)	+ -

History (18)	+ -
History and criticism (12)	+ -
Literature and society (7)	+ -
Music (7)	+ -
Psychological aspects (7)	+ -

Influence (6)	+ -
Politics and government (6)	+ -
Social aspects (6)	+ -
Feminism in literature (5)	+ -
Narration (Rhetoric) (5)	+ -
Philosophy (5)	+ -
Comic books, strips, etc (4)	+ -
Feminist theory (4)	+ -
Literature and science (4)	+ -
Motion pictures (4)	+ -
Women and literature (4)	+ -
Aesthetics (3)	+ -
English fiction (3)	+ -
Feminism and literature (3)	+ -
Identity (Psychology) in literature (3)	+ -
Imperialism in literature (3)	+ -
Philosophy in literature (3)	+ -
Postmodernism (Literature) (3)	+ -
Self in literature (3)	+ -
Sex role in literature (3)	+ -
Social life and customs (3)	+ -
Women in popular culture (3)	+ -
Avant-garde (Music) (2)	+ -
Colonies in literature (2)	+ -

United States (14)	+ -
Great Britain (5)	+ -
Caribbean Area (3)	+ -
Japan (3)	+ -
Spain (3)	+ -

Argentina (2)	+ -
England (2)	+ -
Europe (2)	+ -
France (2)	+ -
Jamaica (2)	+ -
Soviet Union (2)	+ -
Africa, Southern (1)	+ -
Albania (1)	+ -
Atlanta (1)	+ -
Atlanta (Ga.) (1)	+ -
Australia (1)	+ -
Belgium (1)	+ -
Catalonia (1)	+ -
Druid Hills (1)	+ -
Georgia (1)	+ -
Germany (1)	+ -
Haiti (1)	+ -
Kingston (Jamaica) (1)	+ -
Latin America (1)	+ -
Mexico (1)	+ -
Nepal (1)	+ -
Persepolis (Iran) (1)	+ -
Peru (1)	+ -
Poland (1)	+ -
South Carolina (1)	+ -

Search In

Pages

Pages

Sort Results By:

Narrow results by:

Collection

Topical Subject

Geographic Subject

Temporal Subject

Genre Subject

Title as Subject

Genre

Type of Resource

Language

Creator

Format

Owner

English (108)	+ -
Spanish (9)	+ -
Italian (1)	+ -